2 Chronicles 23:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវឲ្យពួកលេវីឈរព័ទ្ធជុំ‌វិញស្តេច ដោយកាន់គ្រឿងសស្ត្រា‌វុធគ្រប់ៗគ្នា បើមានអ្នកណាចូលមកក្នុងព្រះ‌វិហារ នោះត្រូវសម្លាប់បង់ អ្នករាល់គ្នាត្រូវនៅជាប់នឹងស្តេច នៅអស់វេលាដែលទ្រង់យាងចេញចូល»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រុមលេវីត្រូវប្រដាប់អាវុធនៅការ‌ពារជុំ‌វិញព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ។ នរណាម្នាក់ហ៊ានចូលមកជិតព្រះ‌ដំណាក់ ត្រូវសម្លាប់គេចោល។ ចូរនៅជាប់ជាមួយព្រះ‌មហា‌ក្សត្រជានិច្ច ទោះបីស្ដេចយាងចេញ ឬចូលក៏ដោយ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រុមលេវីត្រូវប្រដាប់អាវុធនៅការ‌ពារជុំ‌វិញស្តេច។ នរណាម្នាក់ហ៊ានចូលមកជិតដំណាក់ ត្រូវសម្លាប់គេចោល។ ចូរនៅជាប់ជាមួយស្តេចជា‌និច្ច ទោះបីស្តេចចេញ ឬចូលក៏ដោយ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យពួកលេវីឈរព័ទ្ធជុំវិញស្តេច ដោយកាន់គ្រឿងសស្ត្រា‌វុធគ្រប់ៗគ្នា បើមានអ្នកណាចូលមកក្នុងព្រះ‌វិហារ នោះត្រូវសំឡាប់បង់ ត្រូវឲ្យអ្នករាល់គ្នានៅជាប់នឹងស្តេច នៅអស់វេលាដែលទ្រង់យាងចេញចូល។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រុមលេវីត្រូវប្រដាប់អាវុធនៅការពារជុំវិញព្រះមហាក្សត្រ។ នរណាម្នាក់ហ៊ានចូលមកជិតព្រះដំណាក់ ត្រូវសម្លាប់គេចោល។ ចូរនៅជាប់ជាមួយព្រះមហាក្សត្រជានិច្ច ទោះបីស្ដេចយាងចេញ ឬចូលក៏ដោយ»។

2 Chronicles 23:7 — Compare Translations