2 Chronicles 24:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតពួកបុត្ររបស់នាងអ័ថា‌លា ជាស្រីដ៏អាក្រក់នោះ បានបំបាក់បំបែកព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះហើយ ព្រមទាំងយកគ្រឿងប្រដាប់បរិសុទ្ធទាំងប៉ុន្មាន ដែលនៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទៅថ្វាយដល់ព្រះ‌បាល»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ម្ចាស់‌ក្សត្រិយ៍អថា‌លាដ៏អប្រិយ និងបរិវាររបស់គាត់ បានបំផ្លាញព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ហើយយកវត្ថុសក្ការៈទាំងប៉ុន្មាននៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៅប្រើ‌ប្រាស់សម្រាប់ព្រះបាល»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍អថា‌លាដ៏អប្រិយ និងបរិវាររបស់គាត់ បានបំផ្លាញដំណាក់របស់អុលឡោះហើយយកវត្ថុសក្ការៈទាំងប៉ុន្មាននៅក្នុងដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ទៅប្រើប្រាស់សម្រាប់ព្រះបាល»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតពួកបុត្ររបស់នាងអ័ថា‌លា ជាស្រីដ៏អាក្រក់នោះ បានបំបាក់បំបែកព្រះ‌វិហារនៃព្រះហើយ ព្រមទាំងយកគ្រឿងប្រដាប់បរិសុទ្ធទាំងប៉ុន្មាន ដែលនៅក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ទៅថ្វាយដល់ព្រះ‌បាលវិញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ម្ចាស់ក្សត្រីយ៍អថាលាដ៏អប្រិយ និងបរិវាររបស់គាត់ បានបំផ្លាញព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយយកវត្ថុសក្ការៈទាំងប៉ុន្មាននៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ទៅប្រើប្រាស់សំរាប់ព្រះបាល»។

2 Chronicles 24:7 — Compare Translations