2 Chronicles 25:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះបាទអ័ម៉ា‌ស៊ីយ៉ា កាលឡើងសោយ‌រាជ្យ ទ្រង់មានព្រះ‌ជន្មម្ភៃប្រាំព្រះវស្សាហើយ ក៏សោយ‌រាជ្យនៅក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិមបានម្ភៃប្រាំបួនឆ្នាំ មាតាទ្រង់ព្រះ‌នាមជាយ៉ូអា‌ដាន ជាអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡិម

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទអម៉ា‌ស៊ីយ៉ាឡើងសោយរាជ្យ នៅពេលមានជន្មាយុម្ភៃប្រាំព្រះ‌វស្សា ហើយសោយរាជ្យបានម្ភៃប្រាំបួនឆ្នាំ នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។ មាតារបស់ស្ដេចមាននាមថា យ៉ូអា‌ដាន ជាអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចអម៉ា‌ស៊ីយ៉ាឡើងសោយរាជ្យ នៅពេលមានអាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំ ហើយសោយរាជ្យបានម្ភៃប្រាំបួនឆ្នាំ នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។ ម្តាយរបស់ស្តេចមាននាមថា យ៉ូអា‌ដាន ជាអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯអ័ម៉ា‌ស៊ីយ៉ា កាលចាប់តាំងសោយ‌រាជ្យឡើង នោះទ្រង់មានព្រះ‌ជន្ម២៥ឆ្នាំហើយ ក៏សោយ‌រាជ្យនៅក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិម បាន២៩ឆ្នាំ ព្រះ‌មាតាទ្រង់ព្រះ‌នាមជាយ៉ូអា‌ដាន ជាអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡិម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទអម៉ាស៊ីយ៉ាឡើងសោយរាជ្យ នៅពេលមានជន្មាយុម្ភៃប្រាំព្រះវស្សា ហើយសោយរាជ្យបានម្ភៃប្រាំបួនឆ្នាំ នៅក្រុងយេរូសាឡឹម។ មាតារបស់ស្ដេចមាននាមថា យ៉ូអាដាន ជាអ្នកក្រុងយេរូសាឡឹម។

2 Chronicles 25:1 — Compare Translations