2 Chronicles 25:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯពួកដែលព្រះបាទអ័ម៉ា‌ស៊ីយ៉ាបានឲ្យទៅវិញ មិនឲ្យទៅច្បាំងជា‌មួយនោះ គេក៏ចូលទៅវាយទីក្រុងស្រុកយូដាទាំងប៉ុន្មាន ចាប់តាំងពីស្រុកសា‌ម៉ា‌រីរហូតដល់ក្រុងបេត-ហូរ៉ុន ប្រហារសម្លាប់មនុស្សអស់បីពាន់នាក់ ហើយរឹបយកបានរបស់ជាច្រើនដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯទាហានអ៊ីស្រា‌អែលដែលព្រះ‌បាទអម៉ា‌ស៊ីយ៉ាបណ្ដេញឲ្យវិលទៅផ្ទះវិញ ដើម្បីកុំឲ្យទៅច្បាំងជាមួយនោះ បាននាំគ្នារាតត្បាតក្រុងនានាក្នុងស្រុកយូដា ដែលនៅចន្លោះក្រុងសាម៉ារី និងក្រុងបេត‌ហូរ៉ូន ហើយសម្លាប់ប្រជា‌ជនអស់បីពាន់នាក់ ព្រមទាំងរឹបអូសយកជយ‌ភណ្ឌជាច្រើនទៀតផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯទាហានអ៊ីស្រ‌អែលដែលស្តេចអម៉ា‌ស៊ីយ៉ាបណ្តេញឲ្យវិលទៅផ្ទះវិញ ដើម្បីកុំឲ្យទៅច្បាំងជាមួយនោះ បាននាំគ្នារាតត្បាតក្រុងនានា ក្នុងស្រុកយូដា ដែលនៅចន្លោះក្រុងសាម៉ា‌រី និងក្រុងបេត‌ហូរ៉ូន ហើយសម្លាប់ប្រជា‌ជនអស់បីពាន់នាក់ ព្រមទាំងរឹបអូសយកជយ‌ភ័ណ្ឌជាច្រើនទៀតផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែឯពួកទ័ពដែលអ័ម៉ា‌ស៊ីយ៉ាបានឲ្យទៅវិញ មិនឲ្យទៅច្បាំងជាមួយនោះ គេក៏ចូលទៅវាយទីក្រុងស្រុកយូដាទាំងប៉ុន្មាន ចាប់តាំងពីស្រុកសា‌ម៉ា‌រីរហូតដល់ក្រុងបេត-ហូរ៉ុន ប្រហារសំឡាប់មនុស្សអស់៣ពាន់នាក់ ហើយចាប់យករបឹបបានជាច្រើនដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯទាហានអ៊ីស្រាអែលដែលព្រះបាទអម៉ាស៊ីយ៉ាបណ្ដេញអោយវិលទៅផ្ទះវិញ ដើម្បីកុំអោយទៅច្បាំងជាមួយនោះ បាននាំគ្នារាតត្បាតក្រុងនានា ក្នុងស្រុកយូដា ដែលនៅចន្លោះក្រុងសាម៉ារី និងក្រុងបេតហូរ៉ូន ហើយសម្លាប់ប្រជាជនអស់បីពាន់នាក់ ព្រមទាំងរឹបអូសយកជយភ័ណ្ឌជាច្រើនទៀតផង។

2 Chronicles 25:13 — Compare Translations