2 Chronicles 26:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មួយទៀត ព្រះបាទអូសៀសទ្រង់មានពល‌ទ័ពសុទ្ធតែជាមនុស្សចេះតស៊ូ ដែលចេញទៅច្បាំងដោយកងៗ តាមចំនួនគេដែលយីអែល ជាស្មៀន និងម្អា‌សេ‌យ៉ា ជានាយ បានរាប់នៅក្រោមអំណាចហាណា‌នា ជាមេ‌ទ័ពរបស់ស្តេច

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទអូសៀសមានកង‌ទ័ព ដែលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការធ្វើសឹកសង្គ្រាម។ កង‌ទ័ពនេះចែកជាកង‌ពលផ្សេងៗ ដូចលោកយីអែល ជាស្មៀនហ្លួង និងលោកម៉ាសេ‌យ៉ា ជាមន្ត្រីរដ្ឋ‌បាល បានជំរឿន ហើយដឹកនាំដោយលោកហាណា‌នា ជាមេ‌ទ័ពរបស់ស្ដេច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចអូសៀសមានកង‌ទ័ព ដែលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការធ្វើសឹកសង្គ្រាម។ កង‌ទ័ពនេះចែកជាកង‌ពលផ្សេងៗ ដូចលោកយីអែលជាស្មៀនស្តេច និងលោកម៉ាសេ‌យ៉ា ជាមន្ត្រីរដ្ឋ‌បាលបានជំរឿន ហើយដឹកនាំដោយលោកហា‌ណា‌នា ជាមេ‌ទ័ពរបស់ស្តេច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មួយទៀត អូសៀសទ្រង់មានពល‌ទ័ព សុទ្ធតែជាមនុស្សចេះតស៊ូ ដែលចេញទៅច្បាំងដោយកងៗ តាមចំនួនគេ ដែលយីអែល ជាស្មៀន នឹងម្អាសេយ៉ា ជានាយ បានរាប់នៅក្រោមអំណាចហាណានា ជាមេ‌ទ័ពរបស់ស្តេច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទអូសៀសមានកងទ័ព ដែលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការធ្វើសឹកសង្គ្រាម។ កងទ័ពនេះចែកជាកងពលផ្សេងៗ ដូចលោកយីអែលជាស្មៀនហ្លួង និងលោកម៉ាសេយ៉ា ជាមន្ត្រីរដ្ឋបាលបានជំរឿន ហើយដឹកនាំដោយលោកហាណានា ជាមេទ័ពរបស់ស្ដេច។

2 Chronicles 26:11 — Compare Translations