2 Chronicles 26:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទ្រង់ក៏ចេញទៅច្បាំងនឹងពួកភីលី‌ស្ទីន ហើយទ្រង់បំបាក់រំលំកំផែងក្រុងកាថ និងកំផែងក្រុងយ៉ាប‌នេ ហើយកំផែងក្រុងអាស‌ដូឌផង រួចទ្រង់សង់ទីក្រុងក្នុងក្រវល់របស់អាស‌ដូឌ និងនៅកណ្ដាលពួកភីលី‌ស្ទីន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចលើកទ័ពទៅវាយជន‌ជាតិភីលីស្ទីន ហើយទម្លុះកំពែងក្រុងកាថ ក្រុងយ៉ាប់‌ណេ និងក្រុងអាស‌ដូឌ។ ស្ដេចបានសង់ក្រុងនៅតំបន់ក្រុងអាស‌ដូឌ និងក្នុងទឹកដីភីលីស្ទីន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចលើកទ័ពទៅវាយជន‌ជាតិភីលី‌ស្ទីន ហើយទម្លុះកំពែងក្រុងកាថ ក្រុងយ៉ាប់‌ណេ និងក្រុងអាស‌ដូឌ។ ស្តេចបានសង់ក្រុងនៅតំបន់ក្រុងអាស‌ដូឌ និងក្នុងទឹកដីភីលី‌ស្ទីន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ក៏ចេញទៅច្បាំងនឹងពួកភីលីស្ទីន ហើយទ្រង់បំបាក់រំលំកំផែងក្រុងកាថ នឹងកំផែងក្រុងយ៉ាបនេ ហើយកំផែងក្រុងអាស‌ដូឌផង រួចទ្រង់សង់ទីក្រុងក្នុងក្រវល់របស់អាស‌ដូឌ នឹងនៅកណ្តាលពួកភីលីស្ទីន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចលើកទ័ពទៅវាយជនជាតិភីលីស្ទីន ហើយទម្លុះកំពែងក្រុងកាថ ក្រុងយ៉ាប់ណេ និងក្រុងអាសដូឌ។ ស្ដេចបានសង់ក្រុងនៅតំបន់ក្រុងអាសដូឌ និងក្នុងទឹកដីភីលីស្ទីន។

2 Chronicles 26:6 — Compare Translations