2 Chronicles 28:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ចូរស្តាប់ខ្ញុំឥឡូវចុះ ត្រូវអនុញ្ញាតិឲ្យពួកបង‌ប្អូនរបស់អ្នករាល់គ្នា ដែលបាននាំមកជាឈ្លើយនេះ ត្រឡប់ទៅវិញទៅ ដ្បិតសេចក្ដីក្រេវ‌ក្រោធដ៏សហ័សរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា បានគ្របលើអ្នករាល់គ្នាហើយ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដូច្នេះ សូមស្ដាប់ខ្ញុំ សូមដោះលែងបងប្អូនរបស់អ្នករាល់គ្នាដែលអ្នករាល់គ្នាបានចាប់មកជាឈ្លើយនៅពេលនេះចុះ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ កំពុងតែព្រះ‌ពិរោធទាស់នឹងអ្នករាល់គ្នាហើយ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដូច្នេះសូមស្តាប់ខ្ញុំ សូមដោះលែងបងប្អូនរបស់អ្នករាល់គ្នា ដែលអ្នករាល់គ្នាបានចាប់មកជាឈ្លើយនៅពេលនេះចុះ ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា កំពុងតែខឹង ទាស់នឹងអ្នករាល់គ្នាហើយ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ចូរស្តាប់ខ្ញុំឥឡូវចុះ ត្រូវបើកឲ្យពួកបងប្អូនរបស់អ្នករាល់គ្នា ដែលបាននាំមកជាឈ្លើយនេះ ត្រឡប់ទៅវិញទៅ ដ្បិតសេចក្ដីក្រេវ‌ក្រោធដ៏សហ័សផងព្រះ‌យេហូវ៉ា បានគ្របលើអ្នករាល់គ្នាហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដូច្នេះ សូមស្ដាប់ខ្ញុំ សូមដោះលែងបងប្អូនរបស់អ្នករាល់គ្នា ដែលអ្នករាល់គ្នាបានចាប់មកជាឈ្លើយនៅពេលនេះចុះ ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ កំពុងតែព្រះពិរោធ ទាស់នឹងអ្នករាល់គ្នាហើយ»។

2 Chronicles 28:11 — Compare Translations