2 Chronicles 29:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ឱកូនទាំង‌ឡាយអើយ កុំធ្វេស‌ប្រហែសឡើយ ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាបានរើសអ្នករាល់គ្នា ឲ្យឈរធ្វើការ‌ងារនៅចំពោះព្រះ‌អង្គ ហើយឲ្យមានមុខងារជាអ្នកដុតកំញានរបស់ព្រះ‌អង្គ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឥឡូវនេះ សូមកូនចៅលែងខ្ជី‌ខ្ជាទៀតទៅ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ បានជ្រើសរើសអ្នករាល់គ្នា ឲ្យឈរនៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្រព្រះអង្គ ដើម្បីបំពេញមុខងារបម្រើព្រះអង្គ ក្នុងការថ្វាយគ្រឿងក្រអូប»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឥឡូវនេះសូមកូនចៅលែងខ្ជី‌ខ្ជាទៀតទៅ ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា បានជ្រើសរើសអ្នករាល់គ្នា ឲ្យឈរនៅចំពោះទ្រង់ ដើម្បីបំពេញមុខ‌ងារបម្រើទ្រង់ ក្នុងការជូនគ្រឿងក្រអូប»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ឱកូនទាំង‌ឡាយអើយ កុំឲ្យធ្វេសប្រហែសឡើយ ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាបានរើសអ្នករាល់គ្នា ឲ្យឈរធ្វើការ‌ងារនៅចំពោះទ្រង់ ហើយឲ្យបានទទួលភ្នាក់‌ងារ ជាអ្នកដុតកំញានរបស់ទ្រង់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឥឡូវនេះ សូមកូនចៅលែងខ្ជីខ្ជាទៀតទៅ ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ បានជ្រើសរើសអ្នករាល់គ្នា អោយឈរនៅចំពោះព្រះភក្ត្រព្រះអង្គ ដើម្បីបំពេញមុខងារបំរើព្រះអង្គ ក្នុងការថ្វាយគ្រឿងក្រអូប»។

2 Chronicles 29:11 — Compare Translations