2 Chronicles 29:25 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទ្រង់ក៏តាំងពួកលេវីឲ្យកាន់ឈិង ពិណ និងស៊ុងនៅក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមបង្គាប់ដាវីឌ និងកាដជាអ្នកមើលឆុតរបស់ទ្រង់ និងហោរាណាថាន់ ដ្បិតសេចក្ដីបង្គាប់នោះបានកើតមកពីព្រះ‌យេហូវ៉ា ដោយ‌សារពួកហោរាទ្រង់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌រាជាចាត់ក្រុមលេវីឲ្យឈរនៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយកាន់ស្គរ ឃឹម និងពិណ ស្របតាមបទ‌បញ្ជារបស់ព្រះ‌បាទដាវីឌ និងលោកកាដ ជាគ្រូទាយរបស់ស្ដេច ព្រមទាំងព្យាការីណាថាន ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ បង្គាប់ដូច្នេះ តាមរយៈព្យាការីរបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចចាត់ក្រុមលេវីឲ្យឈរនៅក្នុងដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដោយកាន់ស្គរ ឃឹម និងពិណ ស្របតាមបទបញ្ជារបស់ស្តេចទត និងលោកកាដ ជាអ្នកទាយរបស់ស្តេច ព្រមទាំងណាពីណាថាន ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា បង្គាប់ដូច្នេះ តាមរយៈណាពីរបស់ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ក៏តាំងពួកលេវីឲ្យកាន់ឈឹង ពិណ នឹងស៊ុងនៅក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមបង្គាប់ដាវីឌ នឹងកាឌ់ជាអ្នកមើល‌ឆុតរបស់ទ្រង់ ហើយនឹងហោរាណាថាន់ ដ្បិតសេចក្ដីបង្គាប់នោះបានកើតមកពីព្រះ‌យេហូវ៉ា ដោយ‌សារពួកហោរាទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះរាជាចាត់ក្រុមលេវីអោយឈរនៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ដោយកាន់ស្គរ ឃឹម និងពិណ ស្របតាមបទបញ្ជារបស់ព្រះបាទដាវីឌ និងលោកកាដ ជាគ្រូទាយរបស់ស្ដេច ព្រមទាំងព្យាការីណាថាន ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ បង្គាប់ដូច្នេះ តាមរយៈព្យាការីរបស់ព្រះអង្គ។

2 Chronicles 29:25 — Compare Translations