2 Chronicles 29:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតដូនតារបស់យើងរាល់គ្នាបានរំលង ដោយប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ នៅព្រះ‌នេត្រព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃយើង ព្រមទាំងបោះ‌បង់ព្រះ‌អង្គ ហើយងាកមុខចេញពីទីលំនៅនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា បែរខ្នងដាក់វិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដូនតារបស់ពួកយើងបានបែកចិត្តចេញពីព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រមទាំងប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ដែលមិនគាប់ព្រះ‌ហឫទ័យ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើង។ ពួកលោកបានបោះបង់ចោលព្រះអង្គ ពួកលោកងាកមុខចេញពីទីសក្ការៈរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រមទាំងបែរខ្នងដាក់ទៀតផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដូន‌តារបស់ពួកយើងបានបែកចិត្តចេញពីអុលឡោះ‌តាអាឡា ព្រមទាំងប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ដែលមិនគាប់ចិត្ត អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃយើង។ ពួកគេបានបោះបង់ចោលទ្រង់ ពួកគេងាកមុខចេញពីទី‌សក្ការៈរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ព្រមទាំងបែរខ្នងដាក់ទៀតផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតបិតាទាំង‌ឡាយរបស់យើងរាល់គ្នាបានរំលង ដោយប្រព្រឹត្តអំពើដ៏លាមកអាក្រក់ នៅព្រះ‌នេត្រព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃយើង ព្រមទាំងបោះ‌បង់ចោលទ្រង់ ហើយងាកមុខចេញពីទីលំនៅនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា បែរខ្នងទៅឲ្យវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដូនតារបស់ពួកយើងបានបែកចិត្តចេញពីព្រះអម្ចាស់ ព្រមទាំងប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ដែលមិនគាប់ព្រះហឫទ័យ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើង។ ពួកលោកបានបោះបង់ចោលព្រះអង្គ ពួកលោកងាកមុខចេញពីទីសក្ការៈរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ព្រមទាំងបែរខ្នងដាក់ទៀតផង។

2 Chronicles 29:6 — Compare Translations