2 Chronicles 29:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហេតុនោះបានជាសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាមកគ្របលើពួកយូដា និងពួកក្រុងយេរូ‌សាឡិម ហើយព្រះ‌អង្គប្រគល់គេឲ្យត្រូវមានចលា‌ចល ឲ្យត្រូវសេចក្ដីអស្ចារ្យ និងសេចក្ដីចំអកឡក‌ឡឺយរបស់គេ ដូចជាអ្នករាល់គ្នាឃើញស្រាប់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុនេះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះ‌ពិរោធទាស់នឹងស្រុកយូដា និងក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ព្រះអង្គធ្វើឲ្យស្រុកនេះ និងក្រុងនេះក្លាយជាទីស្ម‌សាន ដែលធ្វើឲ្យមនុស្ស‌ម្នាព្រឺ‌ខ្លាច ហើយប្រមាថមាក់‌ងាយ ដូចអ្នករាល់គ្នាឃើញផ្ទាល់នឹងភ្នែកស្រាប់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុនេះ អុលឡោះ‌តាអាឡា ខឹងទាស់នឹងស្រុកយូដា និងក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ទ្រង់ធ្វើឲ្យស្រុកនេះ និងក្រុងនេះក្លាយជាទីស្ម‌សាន ដែលធ្វើឲ្យមនុស្ស‌ម្នាព្រឺ‌ខ្លាច ហើយប្រមាថមាក់‌ងាយ ដូចអ្នករាល់គ្នាឃើញផ្ទាល់នឹងភ្នែកស្រាប់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហេតុនោះបានជាសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាមកគ្របលើពួកយូដា នឹងពួកក្រុងយេរូ‌សាឡិម ហើយទ្រង់ប្រគល់គេឲ្យត្រូវមានចលាចល ឲ្យត្រូវសេចក្ដីអស្ចារ្យ នឹងសេចក្ដីចំអកឡក‌ឡឺយរបស់គេ ដូចជាអ្នករាល់គ្នាឃើញស្រាប់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុនេះ ព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះពិរោធទាស់នឹងស្រុកយូដា និងក្រុងយេរូសាឡឹម ព្រះអង្គធ្វើអោយស្រុកនេះ និងក្រុងនេះក្លាយជាទីស្មសាន ដែលធ្វើអោយមនុស្សម្នាព្រឺខ្លាច ហើយប្រមាថមាក់ងាយ ដូចអ្នករាល់គ្នាឃើញផ្ទាល់នឹងភ្នែកស្រាប់។

2 Chronicles 29:8 — Compare Translations