2 Chronicles 30:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចមកពួកសង្ឃ និងពួកលេវី ក៏ក្រោកឡើងឲ្យពរដល់ជនទាំង‌ឡាយ ឯសេចក្ដីអធិ‌ស្ឋានរបស់គេ ក៏ឡើងទៅដល់ទីលំនៅបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ គឺដល់ស្ថានសួគ៌តែម្តង ហើយព្រះ‌អង្គក៏ទទួលស្តាប់តាម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រុមបូជា‌ចារ្យ និងក្រុមលេវី នាំគ្នាក្រោកឡើងជូនពរប្រជា‌ជន។ ពាក្យទូល‌អង្វររបស់ពួកគេលាន់ឮឡើង រហូតដល់ព្រះ‌ដំណាក់ដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់នៅស្ថានបរម‌សុខ* ហើយព្រះអង្គទ្រង់ព្រះ‌សណ្ដាប់ពាក្យរបស់ពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រុមអ៊ីមុាំ និងក្រុមលេវី នាំគ្នាក្រោកឡើង ជូនពរប្រជា‌ជន។ ពាក្យទូរអា‌អង្វររបស់ពួកគេ លាន់ឮឡើង រហូតដល់ដំណាក់ដ៏‌វិសុទ្ធរបស់អុលឡោះនៅសូរ៉កា ហើយទ្រង់ស្តាប់ពាក្យរបស់ពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចមកពួកសង្ឃ នឹងពួកលេវី ក៏ក្រោកឡើងឲ្យពរដល់ជនទាំង‌ឡាយ ឯសេចក្ដីអធិ‌ស្ឋានរបស់គេ ក៏ឡើងទៅដល់ទីលំនៅបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ គឺដល់ស្ថានសួគ៌តែម្តង ហើយទ្រង់ក៏ទទួលស្តាប់តាម។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រុមបូជាចារ្យ និងក្រុមលេវី នាំគ្នាក្រោកឡើង ជូនពរប្រជាជន។ ពាក្យទូលអង្វររបស់ពួកគេ លាន់ឮឡើង រហូតដល់ព្រះដំណាក់ដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះជាម្ចាស់នៅស្ថានបរមសុខ* ហើយព្រះអង្គទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ពាក្យរបស់ពួកគេ។

2 Chronicles 30:27 — Compare Translations