2 Chronicles 31:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យេហ៊ី‌អែល អ័សា‌ស៊ា ណាហាត់ អេសា‌អែល យេរី‌ម៉ូត យ៉ូសា‌បាឌ អេសាល យីសម៉ា‌គា ម៉ាហាត និងបេ‌ណា‌យ៉ា គេសុទ្ធតែជាអ្នកត្រួតលើការនោះនៅក្រោមអំណាចកូណា‌នា និងស៊ីម៉ាយ ប្អូនលោក តាមបង្គាប់ព្រះ‌បាទហេ‌សេ‌គា និងអ័សារា ជាអ្នកគ្រប់‌គ្រងនៅព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទហេ‌សេគា និងលោកមហា‌បូជា‌ចារ្យអសា‌រា ដែលទទួលខុសត្រូវលើការ‌ងារក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បានតែង‌តាំងលោកយេហ៊ី‌អែល លោកអសា‌ស៊ា លោកណា‌ហាត លោកអេសា‌អែល លោកយេរី‌ម៉ុត លោកយ៉ូសា‌បាដ លោកអេលាល លោកយីស‌ម៉ាគា លោកម៉ា‌ហាត និងលោកបេណា‌យ៉ា ឲ្យធ្វើការនៅក្រោមបញ្ជារបស់លោកកូណា‌នា និងលោកស៊ី‌ម៉ៃ ជាប្អូន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចហេសេ‌គា និងមូស្ទីអសា‌រា ដែលទទួលខុសត្រូវលើការ‌ងារក្នុងដំណាក់របស់អុលឡោះបានតែង‌តាំងលោកយេហ៊ី‌អែល លោកអសា‌ស៊ា លោកណា‌ហាត លោកអេ‌សាអែល លោកយេរី‌ម៉ុត លោកយ៉ូសា‌បាដ លោកអេលាល លោកយីស‌ម៉ាគា លោកម៉ា‌ហាត និងលោកបេណា‌យ៉ាឲ្យធ្វើការនៅក្រោមបញ្ជារបស់លោកកូណា‌នា និងលោកស៊ី‌ម៉ៃ ជាប្អូន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចយេហ៊ី‌អែល អ័សាស៊ា ណាហាត់ អេសា‌អែល យេរី‌ម៉ូត យ៉ូសា‌បាឌ អេសាល យីស‌ម៉ាគា ម៉ាហាត នឹងបេណាយ៉ា គេសុទ្ធតែជាអ្នកត្រួតលើការនោះ នៅក្រោមអំណាចកូណានា នឹងស៊ីម៉ាយ ប្អូនលោក តាមបង្គាប់ស្តេចហេសេគា នឹងអ័សារា ជាអ្នកគ្រប់‌គ្រងនៅព្រះ‌វិហារនៃព្រះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទហេសេគា និងលោកមហាបូជាចារ្យអសារា ដែលទទួលខុសត្រូវលើការងារក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់ បានតែងតាំងលោកយេហ៊ីអែល លោកអសាស៊ា លោកណាហាត លោកអេសាអែល លោកយេរីម៉ុត លោកយ៉ូសាបាដ លោកអេលាល លោកយីសម៉ាគា លោកម៉ាហាត និងលោកបេណាយ៉ាអោយធ្វើការនៅក្រោមបញ្ជារបស់លោកកូណានា និងលោកស៊ីម៉ៃ ជាប្អូន។

2 Chronicles 31:13 — Compare Translations