2 Chronicles 31:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯកូរេ កូនយីមណា ជាពួកលេវី ដែលចាំទ្វារខាងកើត លោកត្រួតលើតង្វាយដែលថ្វាយដល់ព្រះដោយស្ម័គ្រពីចិត្ត ដើម្បីចែកតង្វាយរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងរបស់បរិសុទ្ធបំផុត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកកូរេ ជាកូនរបស់លោកយីម‌ណាពីក្រុមលេវី ដែលជាឆ្មាំខ្លោងទ្វារខាងកើត ទទួលបន្ទុកលើតង្វាយស្ម័គ្រ‌ចិត្ត ដែលប្រជា‌ជនយកមកថ្វាយព្រះ‌ជាម្ចាស់ ហើយលោកក៏ទទួលភារ‌កិច្ចចែកស្បៀងអាហារ ដែលប្រជា‌ជនញែកថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ និងតង្វាយសក្ការៈឯទៀតៗដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកកូរេជាកូនរបស់លោកយីម‌ណាពីក្រុមលេវី ដែលជាឆ្មាំខ្លោងទ្វារខាងកើត ទទួលបន្ទុកលើជំនូនស្ម័គ្រ‌ចិត្ត ដែលប្រជា‌ជនយកមកជូនអុលឡោះហើយគាត់ក៏ទទួលភារកិច្ចចែកស្បៀងអាហារ ដែលប្រជា‌ជនញែកជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា និងជំនូនសក្ការៈឯទៀតៗដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយកូរេ កូនយីមន៉ា ជាពួកលេវី ដែលចាំទ្វារខាងកើត លោកត្រួតលើដង្វាយដែលថ្វាយដល់ព្រះដោយស្ម័គ្រពីចិត្ត ដើម្បីនឹងចែកដង្វាយរបស់ផងព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងរបស់បរិសុទ្ធបំផុត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកកូរេជាកូនរបស់លោកយីមណាពីក្រុមលេវី ដែលជាឆ្មាំខ្លោងទ្វារខាងកើត ទទួលបន្ទុកលើតង្វាយស្ម័គ្រចិត្ត ដែលប្រជាជនយកមកថ្វាយព្រះជាម្ចាស់ ហើយលោកក៏ទទួលភារកិច្ចចែកស្បៀងអាហារ ដែលប្រជាជនញែកថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ និងតង្វាយសក្ការៈឯទៀតៗដែរ។

2 Chronicles 31:14 — Compare Translations