2 Chronicles 31:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺពួកប្រុសៗដែលបានកត់ក្នុងបញ្ជី ចាប់តាំងពីអាយុបីឆ្នាំឡើងទៅ ជាពួកអ្នកដែលចូលទៅក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមត្រូវការរាល់ថ្ងៃ សម្រាប់ការ‌ងារដែលផ្ញើទុកនឹងគេតាមវេនរៀងខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកគេមិនចែកស្បៀងអាហារឲ្យអស់អ្នកដែលមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជី ចាប់ពីបីឆ្នាំឡើងទៅប៉ុណ្ណោះទេ គឺចែកឲ្យអស់អ្នកដែលទទួលចូលបម្រើការ‌ងារក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ តាមវេនតាមក្រុមរបស់ខ្លួន ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកគេមិនចែកស្បៀងអាហារឲ្យអស់អ្នកដែលមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជី ចាប់ពីបីឆ្នាំឡើងទៅប៉ុណ្ណោះទេ គឺចែកឲ្យអស់អ្នកដែលទទួលចូលបម្រើការ‌ងារ ក្នុងដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា តាមវេនតាមក្រុមរបស់ខ្លួន ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺជាពួកប្រុសៗដែលបានកត់ក្នុងបញ្ជី ចាប់តាំងពីអាយុ៣ឆ្នាំឡើងទៅលើ ជាពួកអ្នកដែលចូលទៅក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមតែត្រូវការរាល់តែថ្ងៃ សំរាប់ការ‌ងារដែលផ្ញើទុកនឹងគេតាមវេនរៀងខ្លួន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកគេមិនចែកស្បៀងអាហារអោយអស់អ្នកដែលមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជី ចាប់ពីបីឆ្នាំឡើងទៅប៉ុណ្ណោះទេ គឺចែកអោយអស់អ្នកដែលទទួលចូលបំរើការងារ ក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ តាមវេនតាមក្រុមរបស់ខ្លួន ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែរ។

2 Chronicles 31:16 — Compare Translations