2 Chronicles 31:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលព្រះបាទហេ‌សេ‌គា និងពួកប្រធានបានមកឃើញគំនរទាំងនោះ គេក៏សរសើរតម្កើងដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងអ៊ីស្រា‌អែល ជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទហេ‌សេគា និងពួកមន្ត្រី មកមើលគំនរតង្វាយទាំងនោះ ហើយនាំគ្នាអរព្រះ‌គុណ ព្រះ‌អម្ចាស់ និងអ៊ីស្រា‌អែល ជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចហេសេ‌គា និងពួកមន្ត្រីមកមើលគំនរជំនូនទាំងនោះ ហើយនាំគ្នាអរគុណ អុលឡោះ‌តាអាឡា និងអ៊ីស្រ‌អែល ជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលហេសេគា នឹងពួកអ្នកជាប្រធាន បានមកឃើញគំនរទាំងនោះ គេក៏សរសើរដំកើងដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងអ៊ីស្រាអែល ជារាស្ត្រទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទហេសេគា និងពួកមន្ត្រីមកមើលគំនរតង្វាយទាំងនោះ ហើយនាំគ្នាអរព្រះគុណ ព្រះអម្ចាស់ និងអ៊ីស្រាអែល ជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ។

2 Chronicles 31:8 — Compare Translations