2 Chronicles 32:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺយ៉ាងនោះដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានសង្គ្រោះព្រះបាទហេ‌សេ‌គា និងពួកអ្នកនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ឲ្យរួចពីកណ្ដាប់ដៃព្រះបាទសាន‌ហេរីប ជាស្តេចស្រុកអាស‌ស៊ើរ និងពីកណ្ដាប់ដៃសត្រូវទាំងប៉ុន្មានរបស់ស្ដេច ហើយព្រះ‌អង្គការពារគេគ្រប់ទិសទី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ បានរំដោះព្រះ‌បាទហេ‌សេគា និងប្រជា‌ជននៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ព្រះ‌ចៅសាន‌ហេ‌រីប ជាស្ដេចស្រុកអាស្ស៊ីរី និងខ្មាំងសត្រូវទាំងប៉ុន្មាន ហើយការ‌ពារប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គគ្រប់ទិស‌ទី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា បានរំដោះស្តេចហេសេ‌គា និងប្រជា‌ជននៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមពីកណ្តាប់ដៃរបស់ស្តេចសាន‌ហេ‌រីប ជាស្តេចស្រុកអាស្ស៊ី‌រី និងខ្មាំងសត្រូវទាំងប៉ុន្មាន ហើយការ‌ពារប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់គ្រប់ទិស‌ទី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺយ៉ាងនោះដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ជួយសង្គ្រោះហេសេគា នឹងពួកអ្នកនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ឲ្យរួចពីកណ្តាប់ដៃនៃសាន‌ហេ‌រីប ជាស្តេចស្រុកអាសស៊ើរ ហើយពីកណ្តាប់ដៃនៃសត្រូវឯទៀត ព្រមទាំងការ‌ពារគេនៅគ្រប់ទិសផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ បានរំដោះព្រះបាទហេសេគា និងប្រជាជននៅក្រុងយេរូសាឡឹមពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ព្រះចៅសានហេរីប ជាស្ដេចស្រុកអាស្ស៊ីរី និងខ្មាំងសត្រូវទាំងប៉ុន្មាន ហើយការពារប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គគ្រប់ទិសទី។

2 Chronicles 32:22 — Compare Translations