2 Chronicles 32:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក៏មានមនុស្សជាច្រើននាំយកតង្វាយមកថ្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម និងរបស់មានតម្លៃផ្សេងៗ ថ្វាយដល់ព្រះ‌បាទហេ‌សេ‌គាជាស្តេចយូដាដែរ បានជាទ្រង់បានថ្កុំ‌ថ្កើងឡើង នៅចំពោះអស់ទាំងសាសន៍ដទៃតរៀងទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មនុស្ស‌ម្នាជាច្រើននាំយកតង្វាយមកថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ព្រមទាំងយករបស់ផ្សេងទៀតមកថ្វាយព្រះ‌បាទហេ‌សេគា ជាស្ដេចស្រុកយូដាដែរ ដ្បិតចាប់ពីពេលនោះមក ប្រជា‌ជាតិទាំងអស់គោរពរាប់អានស្ដេចគ្រប់ៗគ្នា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មនុស្ស‌ម្នាជាច្រើននាំយកជំនូនមកជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ព្រមទាំងយករបស់ផ្សេងទៀតមកជូនស្តេចហេសេ‌គា ជាស្តេចស្រុកយូដាដែរ ដ្បិតចាប់ពីពេលនោះមក ប្រជា‌ជាតិទាំងអស់គោរពរាប់អានស្តេចគ្រប់ៗគ្នា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក៏មានមនុស្សជាច្រើននាំយកដង្វាយមក ថ្វាយដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម នឹងរបស់មានដំឡៃផ្សេងៗ ថ្វាយដល់ហេសេគាជាស្តេចយូដាដែរ ដល់ម៉្លេះបានជាទ្រង់បានថ្កុំ‌ថ្កើងឡើងនៅភ្នែកនៃអស់ទាំងសាសន៍ដទៃតរៀងទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មនុស្សម្នាជាច្រើននាំយកតង្វាយមកថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ នៅក្រុងយេរូសាឡឹម ព្រមទាំងយករបស់ផ្សេងទៀតមកថ្វាយព្រះបាទហេសេគា ជាស្ដេចស្រុកយូដាដែរ ដ្បិតចាប់ពីពេលនោះមក ប្រជាជាតិទាំងអស់គោរពរាប់អានស្ដេចគ្រប់ៗគ្នា។

2 Chronicles 32:23 — Compare Translations