2 Chronicles 32:26 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ ព្រះបាទហេ‌សេ‌គាបានបន្ទាបព្រះ‌ហឫ‌ទ័យចុះ ពីការដែលមានចិត្តធំនោះ ព្រមទាំងពួកអ្នកនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមដែរ បានជាសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាមិនបានធ្លាក់មកលើគេ នៅក្នុងគ្រាព្រះ‌បាទហេ‌សេ‌គាឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ ព្រះ‌បាទហេ‌សេគាដឹងខ្លួនខុស ស្ដេចក៏សារ‌ភាពកំហុសជាមួយប្រជា‌ជននៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។ ដូច្នេះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ពុំបានដាក់ទោសគេ ក្នុងពេលដែលព្រះ‌បាទហេ‌សេគានៅមានព្រះ‌ជន្មឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះ ស្តេចហេសេ‌គាដឹងខ្លួនខុស ស្តេចក៏សារ‌ភាពកំហុសជាមួយប្រជា‌ជននៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។ ដូច្នេះ អុលឡោះ‌តាអាឡា ពុំបានដាក់ទោសគេ ក្នុងពេលដែលស្តេចហេសេ‌គានៅមានអាយុឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប៉ុន្តែហេសេគាទ្រង់បានបន្ទាបព្រះ‌ទ័យចុះ ពីការដែលមានចិត្តធំនោះទៅ ព្រមទាំងពួកអ្នកនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមផង បានជាសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាមិនបានធ្លាក់មកលើគេ នៅក្នុងគ្រាហេសេគាឡើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ ព្រះបាទហេសេគាដឹងខ្លួនខុស ស្ដេចក៏សារភាពកំហុសជាមួយប្រជាជននៅក្រុងយេរូសាឡឹម។ ដូច្នេះ ព្រះអម្ចាស់ ពុំបានដាក់ទោសគេ ក្នុងពេលដែលព្រះបាទហេសេគានៅមានព្រះជន្មឡើយ។

2 Chronicles 32:26 — Compare Translations