2 Chronicles 32:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទ្រង់តាំងឲ្យមានមេក្រសួងសឹកត្រួតលើបណ្ដា‌ជន ក៏ប្រមូលជនទាំង‌ឡាយមកឯទ្រង់ នៅទី‌ធ្លាត្រង់មាត់ទ្វារទីក្រុង មានរាជ‌ឱង្ការកម្សាន្តចិត្តគេថា៖

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចចាត់តាំងមេ‌ទ័ពឲ្យធ្វើជាមេបញ្ជា‌ការលើប្រជា‌ជន ហើយស្ដេចត្រាស់ហៅពួកគេឲ្យប្រជុំគ្នា នៅព្រលានជិតទ្វារក្រុង រួចមានរាជ‌ឱង្ការលើកទឹកចិត្តពួកគេថា៖

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចចាត់តាំងមេ‌ទ័ពឲ្យធ្វើជាមេបញ្ជា‌ការលើប្រជា‌ជន ហើយស្តេចហៅពួកគេឲ្យប្រជុំគ្នា នៅព្រលានជិតទ្វារក្រុងរួចមានប្រសាសន៍លើកទឹកចិត្តពួកគេថា៖

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់តាំងឲ្យមានមេក្រសួងសឹកត្រួតលើបណ្តាជន ក៏ប្រមូលជនទាំង‌ឡាយមកឯទ្រង់ នៅទីធ្លាត្រង់មាត់ទ្វារទីក្រុង មានបន្ទូលកំសាន្តចិត្តគេថា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចចាត់តាំងមេទ័ពអោយធ្វើជាមេបញ្ជាការលើប្រជាជន ហើយស្ដេចត្រាស់ហៅពួកគេអោយប្រជុំគ្នា នៅព្រលានជិតទ្វារក្រុងរួចមានរាជឱង្ការលើកទឹកចិត្តពួកគេថា៖

2 Chronicles 32:6 — Compare Translations