2 Chronicles 33:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទ្រង់យកអស់ទាំងព្រះនៃសាសន៍ដទៃ និងរូបព្រះនោះចេញពីព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងអាស‌នាទាំងប៉ុន្មានដែលទ្រង់បានស្អាង នៅលើភ្នំនៃព្រះ‌វិហារព្រះ‌យេហូវ៉ា និងនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមទៅបោះចោលនៅខាងក្រៅទីក្រុង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចបានយកព្រះដទៃ ព្រមទាំងរូបចម្លាក់ចេញពីព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយស្ដេចក៏យកអាសនៈទាំងប៉ុន្មានដែលស្ដេចបានសង់នៅលើភ្នំនៃព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៅបោះចោលខាងក្រៅទីក្រុងដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចបានយកព្រះដទៃព្រមទាំងរូបចម្លាក់ចេញពីដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយគាត់ក៏យកអាសនៈទាំងប៉ុន្មានដែលគាត់បានសង់នៅលើភ្នំនៃដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ទៅបោះចោលខាងក្រៅទី‌ក្រុងដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់យកអស់ទាំងព្រះនៃសាសន៍ដទៃ នឹងរូបព្រះនោះចេញពីព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងអាសនាទាំងប៉ុន្មានដែលទ្រង់បានស្អាង នៅលើភ្នំនៃព្រះ‌វិហារព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម ទៅបោះចោលនៅខាងក្រៅទីក្រុង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចបានយកព្រះដទៃព្រមទាំងរូបចម្លាក់ចេញពីព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ហើយស្ដេចក៏យកអាសនៈទាំងប៉ុន្មានដែលស្ដេចបានសង់នៅលើភ្នំនៃព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ទៅបោះចោលខាងក្រៅទីក្រុងដែរ។

2 Chronicles 33:15 — Compare Translations