2 Chronicles 33:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចទ្រង់ស្អាងអាស‌នាព្រះ‌យេហូវ៉ាឡើងវិញ ហើយថ្វាយយញ្ញ‌បូជា ជាតង្វាយមេត្រី និងតង្វាយអរព្រះ‌គុណ នៅលើអាស‌នានោះ ក៏បង្គាប់ឲ្យពួកយូដាគោរពបម្រើព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចបានសង់អាសនៈរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឡើងវិញ រួចថ្វាយយញ្ញ‌បូជាមេត្រី‌ភាព* និងយញ្ញ‌បូជាអរព្រះ‌គុណ។ ស្ដេចបង្គាប់ឲ្យអ្នកស្រុកយូដាគោរពបម្រើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចបានសង់អាសនៈរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ឡើងវិញ រួចធ្វើគូរបានមេត្រី‌ភាព និងគូរបានអរគុណ។ ស្តេចបង្គាប់ឲ្យអ្នកស្រុកយូដាគោរពបម្រើ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចទ្រង់ស្អាងអាសនាព្រះ‌យេហូវ៉ាឡើងវិញ ហើយថ្វាយយញ្ញ‌បូជា ជាដង្វាយមេត្រី នឹងដង្វាយអរព្រះ‌គុណ នៅលើអាសនានោះ ក៏បង្គាប់ឲ្យពួកយូដាគោរពប្រតិ‌បត្តិតាមព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចបានសង់អាសនៈរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ឡើងវិញ រួចថ្វាយយញ្ញបូជាមេត្រីភាព* និងយញ្ញបូជាអរព្រះគុណ។ ស្ដេចបង្គាប់អោយអ្នកស្រុកយូដាគោរពបំរើ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។

2 Chronicles 33:16 — Compare Translations