2 Chronicles 33:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ ព្រះ‌បាទម៉ាណា‌សេលួងលោមពួកយូដា និងពួកអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡិម ឲ្យធ្វើការអាក្រក់លើសជាងសាសន៍ដទៃទាំងប៉ុន្មានទៅទៀត ជាសាសន៍ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបំផ្លាញពីមុខពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ ព្រះ‌បាទម៉ាណា‌សេបាននាំអ្នកស្រុកយូដា និងអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹមឲ្យវង្វេង រហូតដល់ប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ជាងប្រជា‌ជាតិនានា ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបំផ្លាញ នៅចំពោះមុខកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលទៅទៀត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ ស្តេចម៉ាណា‌សេបាននាំអ្នកស្រុកយូដា និងអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹមឲ្យវង្វេង រហូតដល់ប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ជាងប្រជា‌ជាតិនានាដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបំផ្លាញ នៅចំពោះមុខកូនចៅអ៊ីស្រ‌អែលទៅទៀត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែម៉ាន៉ាសេទ្រង់ព្រលួងពួកយូដា នឹងពួកអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡិម ឲ្យបានធ្វើការអាក្រក់ លើសជាងសាសន៍ដទៃទាំងប៉ុន្មានទៅទៀត ជាសាសន៍ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបំផ្លាញ ពីមុខពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលចេញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ ព្រះបាទម៉ាណាសេបាននាំអ្នកស្រុកយូដា និងអ្នកក្រុងយេរូសាឡឹមអោយវង្វេង រហូតដល់ប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ជាងប្រជាជាតិនានាដែល ព្រះអម្ចាស់ បានបំផ្លាញ នៅចំពោះមុខកូនចៅអ៊ីស្រាអែលទៅទៀត។

2 Chronicles 33:9 — Compare Translations