2 Chronicles 34:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទ្រង់ក៏បង្គាប់ដល់អស់អ្នកដែលមាននៅក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិម ហើយស្រុកបេនយ៉ាមីន ឲ្យកាន់តាមសេចក្ដីសញ្ញានោះ ដូច្នេះ ពួកក្រុងយេរូ‌សាឡិមក៏ធ្វើតាមសេចក្ដីសញ្ញារបស់ព្រះ ជាព្រះនៃបុព្វ‌បុរសគេ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចក៏បានសុំឲ្យអស់អ្នកដែលស្ថិតនៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម និងអ្នកស្រុកបេន‌យ៉ាមីន ចូលរួមក្នុងការចងសម្ពន្ធ‌មេត្រីនេះដែរ។ អ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹមនាំគ្នាធ្វើតាមសម្ពន្ធ‌មេត្រីរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដែលជាព្រះនៃបុព្វបុរសរបស់ខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចក៏បានសុំឲ្យអស់អ្នកដែលស្ថិតនៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម និងអ្នកស្រុកពុន‌យ៉ាមីន ចូលរួមក្នុងការចងសម្ពន្ធ‌មេត្រីនេះដែរ។ អ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹមនាំគ្នាធ្វើតាមសម្ពន្ធ‌មេត្រីរបស់អុលឡោះដែលជាម្ចាស់នៃបុព្វ‌បុរសរបស់ខ្លួន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ក៏បង្គាប់ដល់អស់អ្នក ដែលមាននៅក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិម ហើយស្រុកបេន‌យ៉ាមីន ឲ្យកាន់តាមសេចក្ដីសញ្ញានោះ ដូច្នេះ ពួកក្រុងយេរូ‌សាឡិមក៏ធ្វើតាមសេចក្ដីសញ្ញាផងព្រះ ជាព្រះនៃពួកឰយុកោគេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចក៏បានសុំអោយអស់អ្នកដែលស្ថិតនៅក្រុងយេរូសាឡឹម និងអ្នកស្រុកបេនយ៉ាមីន ចូលរួមក្នុងការចងសម្ពន្ធមេត្រីនេះដែរ។ អ្នកក្រុងយេរូសាឡឹមនាំគ្នាធ្វើតាមសម្ពន្ធមេត្រីរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែលជាព្រះនៃបុព្វបុរសរបស់ខ្លួន។

2 Chronicles 34:32 — Compare Translations