2 Chronicles 34:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក៏រំលំអាស‌នា បំបាក់បំបែកបង្គោលសក្ការៈ និងរូបឆ្លាក់ឲ្យទៅជាផង់ធូលី កាប់រំលំអស់ទាំងរូបព្រះ‌អាទិត្យនៅគ្រប់ក្នុងស្រុកអ៊ីស្រា‌អែលចេញ រួចទ្រង់វិលត្រឡប់មកឯក្រុងយេរូ‌សាឡិមវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចកម្ទេចបង្គោលរបស់ព្រះ‌អា‌សេ‌រ៉ា និងរូបបដិមា ឲ្យទៅជាធូលីដី ហើយកម្ទេចស្កាកសម្រាប់ដុតគ្រឿងក្រអូប នៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូល រួចស្ដេចយាងទៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចកំទេចបង្គោលរបស់ព្រះ‌អា‌សេ‌រ៉ា និងរូបបដិមាឲ្យទៅជាធូលីដី ហើយកំទេចស្កាកសម្រាប់ដុតគ្រឿងក្រអូប នៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូល រួចស្តេចទៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក៏រំលំអាសនា បំបាក់បំបែករូបព្រះ នឹងរូបឆ្លាក់ឲ្យទៅជាផង់ធូលី កាប់រំលំអស់ទាំងរូបព្រះ‌អាទិត្យនៅគ្រប់ក្នុងស្រុកអ៊ីស្រាអែលចេញ រួចទ្រង់វិលត្រឡប់មកឯក្រុងយេរូ‌សាឡិមវិញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចកំទេចបង្គោលរបស់ព្រះអាសេរ៉ា និងរូបបដិមាអោយទៅជាធូលីដី ហើយកំទេចស្កាកសំរាប់ដុតគ្រឿងក្រអូប នៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល រួចស្ដេចយាងទៅក្រុងយេរូសាឡឹមវិញ។

2 Chronicles 34:7 — Compare Translations