2 Chronicles 34:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេក៏ទៅឯហ៊ីល‌គីយ៉ា ជាសម្ដេចសង្ឃ ប្រគល់ប្រាក់ដែលគេបាននាំយកមកក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ ជាប្រាក់ដែលពួកលេវីជាអ្នកឆ្មាំទ្វារ បានប្រមូលពីពួកម៉ាណា‌សេ ពួកអេប្រាអិម និងសំណល់ពួកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងប៉ុន្មាន ហើយពីពួកយូដា ពួកបេនយ៉ាមីន និងពួកអ្នកនៅក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិមផង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកទាំងនោះក៏ទៅជួបលោកមហាបូជា‌ចារ្យ*ហ៊ីល‌គីយ៉ា។ គេយកប្រាក់ដែលប្រជា‌ជនថ្វាយសម្រាប់ព្រះ‌ដំណាក់មក គឺប្រាក់ដែលក្រុមលេវី ជាឆ្មាំទ្វារ បានទទួលពីប្រជា‌ជននៃកុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណា‌សេ អេប្រាអ៊ីម និងកុល‌សម្ព័ន្ធឯទៀតៗនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ព្រមទាំងប្រជា‌ជនពីកុល‌សម្ព័ន្ធយូដា បេន‌យ៉ាមីន និងអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកទាំងនោះក៏ទៅជួបមូស្ទីហ៊ីល‌គីយ៉ា។ គេយកប្រាក់ដែលប្រជា‌ជនជូនសម្រាប់ដំណាក់មក គឺប្រាក់ដែលក្រុមលេវីជាឆ្មាំទ្វារ បានទទួលពីប្រជា‌ជននៃកុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណា‌សេ អេ‌ប្រា‌អ៊ីម និងកុល‌សម្ព័ន្ធឯទៀតៗនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ព្រមទាំងប្រជា‌ជនពីកុល‌សម្ព័ន្ធយូដា ពុន‌យ៉ាមីន និងអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេក៏ទៅឯហ៊ីល‌គីយ៉ា ជាសំដេចសង្ឃ ប្រគល់ប្រាក់ដែលគេបាននាំយកមកក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ ជាប្រាក់ដែលពួកលេវីជាអ្នកឆ្មាំទ្វារ បានប្រមូលពីពួកម៉ាន៉ាសេ ពួកអេប្រា‌អិម នឹងសំណល់ពួកអ៊ីស្រាអែលទាំងប៉ុន្មាន ហើយពីពួកយូដា ពួកបេន‌យ៉ាមីន នឹងពួកអ្នកនៅក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិមផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកទាំងនោះក៏ទៅជួបលោកមហាបូជាចារ្យ*ហ៊ីលគីយ៉ា។ គេយកប្រាក់ដែលប្រជាជនថ្វាយសំរាប់ព្រះដំណាក់មក គឺប្រាក់ដែលក្រុមលេវីជាឆ្មាំទ្វារ បានទទួលពីប្រជាជននៃកុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេ អេប្រាអ៊ីម និងកុលសម្ព័ន្ធឯទៀតៗនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ព្រមទាំងប្រជាជនពីកុលសម្ព័ន្ធយូដា បេនយ៉ាមីន និងអ្នកក្រុងយេរូសាឡឹម។

2 Chronicles 34:9 — Compare Translations