2 Chronicles 35:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ការ‌ងារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាទាំងអស់បានរៀបចំជាស្រេចនៅថ្ងៃនោះឯង ដើម្បីនឹងធ្វើបុណ្យរំលង ហើយនឹងថ្វាយតង្វាយដុត នៅលើអាស‌នាព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមបង្គាប់ព្រះបាទយ៉ូសៀស

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃនោះ គេបានចាត់ចែងពិធីបុណ្យថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ តាមរបៀបនេះឯង គឺគេប្រារព្ធធ្វើពិធីបុណ្យចម្លង ដោយថ្វាយតង្វាយដុតទាំងមូលចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅលើអាសនៈ ស្របតាមបញ្ជារបស់ព្រះ‌បាទយ៉ូ‌សៀស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃនោះគេបានចាត់ចែងពិធីបុណ្យជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា តាមរបៀបនេះឯង គឺគេប្រារព្ធធ្វើពិធីបុណ្យរំលង ដោយធ្វើគូរបានដុតចំពោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា នៅលើអាសនៈ ស្របតាមបញ្ជារបស់ស្តេចយ៉ូ‌សៀស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ការ‌ងារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាទាំងអស់បានរៀបចំជាស្រេចនៅថ្ងៃនោះឯង ដើម្បីនឹងធ្វើបុណ្យរំលង ហើយនឹងថ្វាយដង្វាយដុត នៅលើអាសនាព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមបង្គាប់ស្តេចយ៉ូសៀស

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃនោះគេបានចាត់ចែងពិធីបុណ្យថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ តាមរបៀបនេះឯង គឺគេប្រារព្ធធ្វើពិធីបុណ្យចម្លង ដោយថ្វាយតង្វាយដុតទាំងមូលចំពោះ ព្រះអម្ចាស់ នៅលើអាសនៈ ស្របតាមបញ្ជារបស់ព្រះបាទយ៉ូសៀស។

2 Chronicles 35:16 — Compare Translations