2 Chronicles 35:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចសម្លាប់ចៀមសម្រាប់បុណ្យរំលង ហើយញែកខ្លួនចេញជាបរិសុទ្ធ រួចមករៀបចំឲ្យពួកបង‌ប្អូនចុះ ដើម្បីនឹងធ្វើតាមសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមានព្រះ‌បន្ទូលដោយ‌សារលោកម៉ូសេ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរសម្លាប់សត្វដែលត្រូវថ្វាយសម្រាប់ពិធីបុណ្យចម្លង ហើយញែកខ្លួនឲ្យបានវិសុទ្ធ ដើម្បីរៀបចំពិធីបុណ្យចម្លងជូនបងប្អូនរបស់អ្នករាល់គ្នា ស្របតាមព្រះ‌បន្ទូលដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ថ្លែងតាមរយៈលោកម៉ូសេ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរសម្លាប់សត្វដែលត្រូវជូនសម្រាប់ពិធីបុណ្យរំលង ហើយញែកខ្លួនឲ្យបានបរិសុទ្ធ ដើម្បីរៀប‌ចំពិធីបុណ្យរំលងជូនបងប្អូនរបស់អ្នករាល់គ្នា ស្របតាមបន្ទូលដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ថ្លែងតាមរយៈម៉ូសា»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចសំឡាប់ចៀមសំរាប់បុណ្យរំលង ហើយញែកខ្លួនចេញជាបរិសុទ្ធ រួចមករៀបចំឲ្យពួកបងប្អូនចុះ ដើម្បីនឹងធ្វើតាមសេចក្ដី ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមានបន្ទូលដោយ‌សារលោកម៉ូសេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរសម្លាប់សត្វដែលត្រូវថ្វាយសំរាប់ពិធីបុណ្យចម្លង ហើយញែកខ្លួនអោយបានវិសុទ្ធ ដើម្បីរៀបចំពិធីបុណ្យចម្លងជូនបងប្អូនរបស់អ្នករាល់គ្នា ស្របតាមព្រះបន្ទូលដែល ព្រះអម្ចាស់ ថ្លែងតាមរយៈលោកម៉ូសេ»។

2 Chronicles 35:6 — Compare Translations