2 Chronicles 6:29 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទោះបើមនុស្សណា ឬបណ្ដាពួកអ៊ីស្រា‌អែលជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះ‌អង្គ ដែលស្គាល់សេចក្ដីវេទនា និងសេចក្ដីទុកលំបាក នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្លួនគេលើកដៃប្រទូលតម្រង់មកឯព្រះ‌វិហារនេះ ហើយអធិ‌ស្ឋាន ឬទូលសូមអ្វីក៏ដោយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ ឬប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូល ដែលជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ មានទុក្ខខ្លោច‌ផ្សា និងឈឺចុកចាប់ រួចអធិស្ឋាន និងទូល‌អង្វរ ទាំងលើកដៃប្រណម្យឆ្ពោះមកព្រះ‌ដំណាក់

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ ឬប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូល ដែលជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់មានទុក្ខខ្លោចផ្សា និងឈឺចុកចាប់ រួចទូរអា និងអង្វរ ទាំងលើកដៃប្រណម្យឆ្ពោះមកដំណាក់

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះទោះបើមនុស្សណា ឬបណ្តាពួកអ៊ីស្រាអែលជារាស្ត្រទ្រង់ ដែលស្គាល់សេចក្ដីវេទនា នឹងសេចក្ដីទុកលំបាក នៅក្នុងចិត្តខ្លួន គេលើកដៃប្រទូលដំរង់មកឯព្រះ‌វិហារនេះ ហើយអធិ‌ស្ឋាន ឬទូលសូមអ្វីក៏ដោយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ ឬប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល ដែលជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គមានទុក្ខខ្លោចផ្សា និងឈឺចុកចាប់ រួចអធិស្ឋាន និងទូលអង្វរ ទាំងលើកដៃប្រណម្យឆ្ពោះមកព្រះដំណាក់

2 Chronicles 6:29 — Compare Translations