2 Chronicles 7:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានស្អាងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា និងដំណាក់ស្តេចរួចជាស្រេចហើយ និងរបស់ទាំងប៉ុន្មានដែលព្រះបាទសាឡូម៉ូនមានព្រះ‌ហឫ‌ទ័យចង់ធ្វើ ក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រមទាំងក្នុងដំណាក់របស់ព្រះ‌អង្គ នោះក៏ធ្វើកើតទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាលព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូនសង់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ រាជវាំង និងអ្វីៗទាំងប៉ុន្មានដែលស្ដេចមានបំណងធ្វើ នៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ និងក្នុងរាជវាំង ចប់សព្វគ្រប់ហើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាលស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ានសង់ដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា រាជវាំង និងអ្វីៗទាំងប៉ុន្មានដែលគាត់មានបំណងធ្វើ នៅក្នុងដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា និងក្នុងរាជវាំងចប់សព្វគ្រប់ហើយ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះសាឡូម៉ូនបានស្អាងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងដំណាក់ស្តេចរួចជាស្រេច ហើយរបស់ទាំងប៉ុន្មានដែលសាឡូម៉ូនមានព្រះ‌ទ័យចង់ធ្វើ ក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយក្នុងដំណាក់របស់ទ្រង់ នោះក៏ធ្វើកើតទាំងអស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាលព្រះបាទសាឡូម៉ូនសង់ព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ រាជវាំង និងអ្វីៗទាំងប៉ុន្មានដែលស្ដេចមានបំណងធ្វើ នៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ និងក្នុងរាជវាំងចប់សព្វគ្រប់ហើយ

2 Chronicles 7:11 — Compare Translations