2 Chronicles 8:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កិច្ច‌ការទាំងអស់ដែលព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានធ្វើ នោះបានធ្វើទុកជាស្រេច ចាប់ពី ថ្ងៃដែលគេចាក់គ្រឹះព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា រហូតដល់បានធ្វើហើយ ដូច្នេះ ព្រះ‌ដំណាក់របស់‌យេហូវ៉ាបានស្អាងរួចជាស្រេច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូនបានសម្រេចគម្រោង‌ការទាំងអស់ជាស្ថាពរ គឺចាប់ពីថ្ងៃចាក់គ្រឹះព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ រហូតដល់ថ្ងៃបង្ហើយ គឺការសង់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បានចប់សព្វគ្រប់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ានបានសម្រេចគម្រោង‌ការទាំងអស់ជាស្ថាពរ គឺចាប់ពីថ្ងៃចាក់គ្រឹះដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា រហូតដល់ថ្ងៃបង្ហើយ គឺការសង់ដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា បានចប់សព្វគ្រប់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯការទាំងអស់ដែលសាឡូម៉ូនបានធ្វើ នោះសុទ្ធតែបានធ្វើទុកជាស្រេច តាំងពីថ្ងៃដែលគេដាំឫសជញ្ជាំងនៃព្រះ‌វិហារព្រះ‌យេហូវ៉ា រហូតដល់បានហើយ ដូច្នេះ ព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាបានស្អាងឡើងជាស្រេច។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានសំរេចគំរោងការទាំងអស់ជាស្ថាពរ គឺចាប់ពីថ្ងៃចាក់គ្រឹះព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ រហូតដល់ថ្ងៃបង្ហើយ គឺការសង់ព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ បានចប់សព្វគ្រប់។

2 Chronicles 8:16 — Compare Translations