2 Corinthians 10:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតមិនមែនជាអ្នកដែលលើកតម្កើងខ្លួននោះទេ ដែលគេទុកចិត្ត គឺអ្នកដែលព្រះ‌អម្ចាស់លើកតម្កើងនោះវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកដែលគួរឲ្យគេទុកចិត្ត មិនមែនអ្នកដែលតែង‌តាំងខ្លួនឯងទេ គឺអ្នកដែលព្រះ‌អម្ចាស់តែង‌តាំងនោះវិញ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដ្បិតមិនមែនអ្នកដែលលើកតម្កើងខ្លួននោះទេ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ ប៉ុន្ដែជាអ្នកដែលព្រះជាម្ចាស់លើកតម្កើងវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកដែលគួរឲ្យគេទុកចិត្ដ មិនមែនអ្នកដែលតែង‌តាំងខ្លួនឯងទេ គឺអ្នកដែលអុលឡោះ‌ជាអម្ចាស់តែង‌តាំងនោះវិញ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ដ្បិតមិនមែនអ្នកដែលណែនាំខ្លួនឯងឲ្យគេទទួលយកទេ ដែលជាទីគោរពរាប់អាន គឺអ្នកដែលព្រះអម្ចាស់ណែនាំឲ្យទទួលយកនោះវិញ៕

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតមិនមែនជាអ្នកដែលផ្ទុក‌ផ្តាក់ខ្លួនឯង ដែលបានលើកតាំងនោះទេ គឺជាអ្នកណាដែលព្រះ‌អម្ចាស់ទ្រង់ផ្ទុក‌ផ្តាក់វិញទេតើ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកដែលគួរអោយគេទុកចិត្ត មិនមែនអ្នកដែលតែងតាំងខ្លួនឯងទេ គឺអ្នកដែលព្រះអម្ចាស់តែងតាំងនោះវិញ។

2 Corinthians 10:18 — Compare Translations