2 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចុះ​ចំណង់​បើ​ការ​បម្រើ​ព្រះ‌វិញ្ញាណ​វិញ តើ​នឹង​មាន​សិរី​ល្អ​លើស​ជាង​អម្បាល‌ម៉ាន​ទៅ​ទៀត?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចុះ​ទម្រាំ​បើ​មុខងារ​បម្រើ​ព្រះ‌វិញ្ញាណ​វិញ តើ​នឹង​មាន​សិរី‌រុងរឿង​លើស​នេះ​យ៉ាង​ណា​ទៅ​ទៀត?

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ចុះ​ទម្រាំ​បើ​មុខងារ​បម្រើ​ព្រះវិញ្ញាណ​វិញ​ នឹង​មាន​សិរី​រុងរឿង​លើស​ជាង​យ៉ាង​ណា​ទៀត។​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចុះ​ទំរាំ​បើ​មុខ‌ងារ​បម្រើ​រស‌អុលឡោះ​វិញ តើ​នឹង​មាន​សិរី‌រុង‌រឿង​លើស​នេះ​យ៉ាង​ណា​ទៅ​ទៀត?

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ចុះម្ដេចក៏​ការងារបម្រើ​ខាង​ព្រះវិញ្ញាណ​នឹង​មិន​ប្រកបដោយ​សិរីរុងរឿង​លើសពីនេះទៅទៀត​?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះ​ចំណង់​បើ​ការ‌ងារ​ខាង​ឯ​ព្រះ‌វិញ្ញាណ តើ​នឹង​មាន​សិរី‌ល្អ​លើស​ជាង​អម្បាល‌ម៉ាន​ទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចុះ​ទំរាំ​បើ​មុខងារ​បំរើ​ព្រះវិញ្ញាណ​វិញ តើ​នឹង​មាន​សិរីរុងរឿង​លើស​នេះ​យ៉ាង​ណា​ទៅ​ទៀត?