2 Corinthians 4:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងផ្ទុកសេចក្តីសុគតរបស់ព្រះ‌យេស៊ូវនៅក្នុងរូប‌កាយជា‌និច្ច ដើម្បីឲ្យព្រះ‌ជន្មរបស់ព្រះ‌យេស៊ូវបានសម្ដែងមកក្នុងរូប‌កាយរបស់យើងដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងរូបកាយយើង យើងផ្ទុកសេចក្ដីឈឺចាប់ របស់ព្រះ‌យេស៊ូជានិច្ច ដើម្បីឲ្យគេឃើញព្រះ‌ជន្មរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងរូបកាយយើង។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

យើងតែងតែផ្ទុកការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះយេស៊ូក្នុងរូបកាយរបស់យើងជានិច្ច ដើម្បីឲ្យជីវិតរបស់ព្រះយេស៊ូបានបង្ហាញឲ្យឃើញតាមរយៈរូបកាយរបស់យើងដែរ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងរូបកាយយើង យើងផ្ទុកសេចក្ដីឈឺចាប់របស់អ៊ីសាជា‌និច្ច ដើម្បីឲ្យគេឃើញជីវិតរបស់អ៊ីសានៅក្នុងរូបកាយយើង។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

យើងតែងតែផ្ទុកការសុគតរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងរូបកាយជានិច្ច ដើម្បីឲ្យជីវិតរបស់ព្រះយេស៊ូវត្រូវបានសម្ដែងក្នុងរូបកាយរបស់យើងដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យើងខ្ញុំផ្ទុកសេចក្ដីសុគតនៃព្រះ‌អម្ចាស់យេស៊ូវ នៅក្នុងរូប‌កាយយើងខ្ញុំជានិច្ច ដើម្បីឲ្យព្រះ‌ជន្មនៃទ្រង់បានសំដែងមក ក្នុងរូប‌កាយយើងខ្ញុំដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងរូបកាយយើង យើងផ្ទុកសេចក្ដីឈឺចាប់របស់ព្រះយេស៊ូជានិច្ច ដើម្បីអោយគេឃើញព្រះជន្មរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងរូបកាយយើង។

2 Corinthians 4:10 — Compare Translations