2 Corinthians 6:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តើព្រះ‌គ្រីស្ទ និងអារក្សបេ‌លាលត្រូវគ្នាដូចម្ដេចបាន? ឬមួយអ្នកជឿមានចំណែកអ្វីជាមួយអ្នកមិនជឿ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តើព្រះ‌គ្រិស្ត* និងមារ*សាតាំងចុះសំរុងគ្នាកើតឬទេ? តើអ្នកជឿ និងអ្នកមិនជឿមានទំនាក់‌ទំនងអ្វីនឹងគ្នា?

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

តើព្រះគ្រិស្ដ និងអារក្សបេលាលស្រុះស្រួលគ្នាយ៉ាងដូចម្ដេចបាន? តើអ្នកជឿមានចំណែកជាមួយអ្នកមិនជឿយ៉ាងដូចម្ដេចបាន?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តើអាល់ម៉ា‌ហ្សៀស និងអ៊ីព្លេស‌ហ្សៃតនចុះសំរុងគ្នាកើតឬទេ? តើអ្នកជឿ និងអ្នកមិនជឿមានទំនាក់‌ទំនងអ្វីនឹងគ្នា?

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

តើមានការស្របគ្នាអ្វីរវាងព្រះគ្រីស្ទ និងបេលាល ? តើមានទំនាក់ទំនងអ្វីរវាងអ្នកជឿ និងអ្នកមិនជឿ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តើព្រះ‌គ្រីស្ទ នឹងអារក្សបេ‌លាលត្រូវអ្វីនឹងគ្នា ឬអ្នកជឿមានចំណែកអ្វីនឹងអ្នកដែលមិនជឿ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តើព្រះគ្រិស្ដ* និងមារ*សាតាំងចុះសំរុងគ្នាកើតឬទេ? តើអ្នកជឿ និងអ្នកមិនជឿមានទំនាក់ទំនងអ្វីនឹងគ្នា?

2 Corinthians 6:15 — Compare Translations