2 Kings 10:29 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ ព្រះបាទយេហ៊ូវមិនបានបំបាត់អំពើបាបរបស់យេរ៉ូ‌បោមជាកូននេបាត ដែលបាននាំឲ្យពួកអ៊ីស្រា‌អែលធ្វើបាបតាមនោះទេ គឺជាកូនគោមាសនៅក្រុងបេត-អែល និងនៅក្រុងដាន់ នោះព្រះបាទយេហ៊ូវមិនបានឈប់ប្រព្រឹត្តតាមទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ ទ្រង់ពុំបានងាកចេញពីអំពើបាប ដែលព្រះ‌បាទយេរ៉ូ‌បោម ជាកូនរបស់លោកនេបាត បាននាំប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែលឲ្យប្រព្រឹត្ត ដោយគោរពរូបគោមាសនៅបេត‌អែល និងក្រុងដាន់ឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ គាត់ពុំបានងាកចេញពីអំពើបាប ដែលស្តេចយេរ៉ូ‌បោម ជាកូនរបស់លោកនេបាតបាននាំប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែល ឲ្យប្រព្រឹត្តដោយគោរពរូបគោមាសនៅបេត‌អែល និងក្រុងដាន់ឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប៉ុន្តែត្រង់ឯអំពើបាបរបស់យេរ៉ូ‌បោមជាកូននេបាត ដែលបាននាំឲ្យពួកអ៊ីស្រាអែលធ្វើបាបតាមនោះដែរ គឺជាកូនគោមាសនៅក្រុងបេត-អែល នឹងនៅក្រុងដាន់ នោះយេហ៊ូវមិនបានលែងប្រព្រឹត្តតាមទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ ទ្រង់ពុំបានងាកចេញពីអំពើបាប ដែលព្រះបាទយេរ៉ូបោម ជាកូនរបស់លោកនេបាតបាននាំប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល អោយប្រព្រឹត្តដោយគោរពរូបគោមាសនៅបេតអែល និងក្រុងដាន់ឡើយ។

2 Kings 10:29 — Compare Translations