2 Kings 10:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូររើសយកអ្នកណាមួយដែលល្អ ហើយសំណំជាងគេក្នុងពួកបុត្រានៃចៅ‌ហ្វាយរបស់អ្នករាល់គ្នា តាំងឡើងឲ្យសោយ‌រាជ្យជំនួសបិតាចុះ រួចឲ្យតស៊ូការពារដំណាក់នៃចៅ‌ហ្វាយអ្នករាល់គ្នាទៅ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរជ្រើសតាំងបុត្រណាមួយដែលប្រសើរជាងគេ ឲ្យឡើងគ្រងរាជ្យជំនួសបិតា ហើយត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធការពាររាជ‌វង្ស នៃម្ចាស់របស់អស់លោកទៅ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរជ្រើសតាំងកូនណាមួយដែលប្រសើរជាងគេ ឲ្យឡើងគ្រងរាជ្យជំនួសបិតា ហើយត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធការ‌ពាររាជ‌វង្ស នៃម្ចាស់របស់អស់លោកទៅ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះចូររើសយកអ្នកណាមួយដែលល្អ ហើយសំណំជាងគេក្នុងពួកបុត្រានៃចៅហ្វាយរបស់អ្នករាល់គ្នា តាំងឡើងឲ្យសោយ‌រាជ្យជំនួសបិតាចុះ រួចឲ្យតស៊ូការ‌ពារដំណាក់នៃចៅហ្វាយអ្នករាល់គ្នាទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរជ្រើសតាំងបុត្រណាមួយដែលប្រសើរជាងគេ អោយឡើងគ្រងរាជ្យជំនួសបិតា ហើយត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធការពាររាជវង្ស នៃម្ចាស់របស់អស់លោកទៅ»។

2 Kings 10:3 — Compare Translations