2 Kings 11:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ប្រជាជនទាំង‌ឡាយនៅក្នុងស្រុកមានចិត្តសប្បាយរីករាយទាំងអស់គ្នា ហើយទីក្រុងក៏មានសេចក្ដីសុខ‌សាន្ដ ក្រោយពីបានធ្វើគុតព្រះ‌នាងអ័ថា‌លាដោយដាវ នៅក្នុងដំណាក់ស្ដេចមក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រជា‌ជនទាំងមូលនៅក្នុងស្រុកនាំគ្នាអបអរសាទរ ហើយទីក្រុងក៏បានសុខ‌សាន្ត។ គេបានប្រហារជីវិតព្រះ‌នាងអថា‌លានៅក្នុងវាំង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រជា‌ជនទាំងមូលនៅក្នុងស្រុកនាំគ្នាអបអរសាទរ ហើយទី‌ក្រុងក៏បានសុខ‌សាន្ត។ គេបានប្រហារជីវិតនាងអថា‌លានៅក្នុងវាំង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ពួកបណ្តាជនទាំង‌ឡាយនៅក្នុងស្រុក គេរីក‌រាយសប្បាយឡើងទាំងអស់គ្នា ហើយទីក្រុងក៏មានសេចក្ដីសុខ‌សាន្ត‌ត្រាណ ឯអ័ថា‌លា គេបានធ្វើគុតព្រះ‌នាងដោយដាវ នៅត្រង់ដំណាក់ស្តេចទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រជាជនទាំងមូលនៅក្នុងស្រុកនាំគ្នាអបអរសាទរ ហើយទីក្រុងក៏បានសុខសាន្ត។ គេបានប្រហារជីវិតព្រះនាងអថាលានៅក្នុងវាំង។

2 Kings 11:20 — Compare Translations