2 Kings 12:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ មិនបានយកប្រាក់ដែលគេយកមកថ្វាយក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទៅធ្វើជាគ្រឿងមាស គ្រឿងប្រាក់ ដូចជាពែង គ្របប្រឆេះ ចាន‌ក្លាំ ឬត្រែឡើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រមទាំងជួលជាងកំបោរ ជាងដាប់ថ្ម ហើយទិញឈើ និងថ្ម‌ដាប់ សម្រាប់ជួស‌ជុលកន្លែងបាក់បែកក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ ប្រាក់នេះក៏ប្រើសម្រាប់ការចំណាយគ្រប់ប្រភេទ ក្នុងការជួស‌ជុលព្រះ‌ដំណាក់ឡើងវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ គេពុំបានប្រើប្រាក់ដែលប្រជា‌ជនយកមកជូនក្នុងដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ទៅធ្វើពាន ប្រាក់ កាំបិត ថូ ត្រែ ឬប្រដាប់‌ប្រដាអ្វីផ្សេងទៀតអំពីមាសប្រាក់ សម្រាប់ដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប៉ុន្តែមិនបានយកប្រាក់ ដែលគេយកមកថ្វាយក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ទៅធ្វើជាគ្រឿងមាសគ្រឿងប្រាក់ ដូចជាពែង គ្របប្រឆេះ ចាន‌ក្លាំ ឬត្រែឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ គេពុំបានប្រើប្រាក់ដែលប្រជាជនយកមកថ្វាយក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ទៅធ្វើពានប្រាក់ កាំបិត ថូ ត្រែ ឬប្រដាប់ប្រដាអ្វីផ្សេងទៀតអំពីមាសប្រាក់ សំរាប់ព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ឡើយ។

2 Kings 12:13 — Compare Translations