2 Kings 12:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកសង្ឃក៏យល់ព្រមថា មិនត្រូវទទួលប្រាក់ពីពួកបណ្ដាជនទៀត ក៏មិនត្រូវជួស‌ជុលកន្លែងបាក់បែកក្នុងព្រះ‌វិហារដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទយ៉ូអាសកោះហៅលោកបូជា‌ចារ្យយេហូ‌យ៉ាដា ព្រមទាំងបូជា‌ចារ្យឯទៀតៗមក រួចមានរាជ‌ឱង្ការថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអស់លោកមិនជួស‌ជុលកន្លែងបាក់‌បែកក្នុងព្រះ‌ដំណាក់? ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អស់លោកមិនត្រូវទទួលប្រាក់ពីអ្នកស្គាល់ទៀតឡើយ តែត្រូវបង្វិលប្រាក់នេះសម្រាប់ការជួស‌ជុលព្រះ‌ដំណាក់វិញ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដូច្នេះ ពួកអ៊ីមុាំក៏ឈប់ទទួលប្រាក់ពីប្រជា‌ជន និងលែងទទួលបន្ទុកលើការជួស‌ជុលដំណាក់ទៀត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកសង្ឃក៏យល់ព្រមថា មិនត្រូវទទួលប្រាក់ពីពួកបណ្តាជនទៀត ក៏មិនត្រូវជួស‌ជុលកន្លែងបាក់បែកក្នុងព្រះ‌វិហារដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដូច្នេះ ពួកបូជាចារ្យក៏ឈប់ទទួលប្រាក់ពីប្រជាជន និងលែងទទួលបន្ទុកលើការជួសជុលព្រះដំណាក់ទៀត។

2 Kings 12:8 — Compare Translations