2 Kings 12:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯសង្ឃយេហូ‌យ៉ា‌ដា លោកយកហិបមួយមកចោះប្រហោងត្រង់គ្រប រួចដាក់ហិបនៅខាងស្ដាំអាស‌នា តាមផ្លូវចូលទៅក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នោះពួកសង្ឃដែលរក្សាត្រង់មាត់ទ្វារ ក៏យកអស់ទាំងប្រាក់ ដែលគេយកមកថ្វាយក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទៅដាក់ក្នុងហិបនោះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដូច្នេះ ពួកបូជា‌ចារ្យក៏ឈប់ទទួលប្រាក់ពីប្រជា‌ជន និងលែងទទួលបន្ទុកលើការជួស‌ជុលព្រះ‌ដំណាក់ទៀត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីមុាំយេហូ‌យ៉ាដា យកហិបមួយចោះរន្ធលើគំរប រួចដាក់នៅខាងស្តាំអាសនៈ ត្រង់មាត់ទ្វារចូលដំណាក់។ ពួកអ៊ីមុាំជាអ្នកយាមនៅមាត់ទ្វារ ដាក់ប្រាក់ទាំងអស់ដែលគេយកមកជូនដំណាក់ ក្នុងហិបនោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯយេហូ‌យ៉ាដាដ៏ជាសង្ឃ លោកយកហឹប១មកចោះប្រហោងត្រង់គ្រប រួចដាក់ហឹបនៅខាងស្តាំអាសនា តាមផ្លូវចូលទៅក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នោះពួកសង្ឃដែលរក្សាត្រង់មាត់ទ្វារ ក៏យកអស់ទាំងប្រាក់ ដែលគេយកមកថ្វាយក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ទៅដាក់ក្នុងហឹបនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកបូជាចារ្យយេហូយ៉ាដា យកហិបមួយចោះរន្ធលើគំរប រួចដាក់នៅខាងស្ដាំអាសនៈ ត្រង់មាត់ទ្វារចូលព្រះដំណាក់។ ពួកបូជាចារ្យជាអ្នកយាមនៅមាត់ទ្វារ ដាក់ប្រាក់ទាំងអស់ដែលគេយកមកថ្វាយព្រះដំណាក់ ក្នុងហិបនោះ។

2 Kings 12:9 — Compare Translations