2 Kings 13:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

(ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាប្រោសប្រទានឲ្យពួកអ៊ីស្រា‌អែលមានអ្នកជួយសង្គ្រោះម្នាក់ ឲ្យគេបានរួចពីអំណាចសាសន៍ស៊ីរី។ រួចពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលក៏នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួនដូចដើមវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រោសប្រទានឲ្យមានអ្នកដឹកនាំមួយរូបមកសង្គ្រោះជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ជន‌ជាតិស៊ីរី និងឲ្យពួកគេរស់នៅដោយសុខ‌សាន្តក្នុងស្រុករបស់ខ្លួនដូចកាលពីមុន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រោសប្រទានឲ្យមានអ្នកដឹកនាំម្នាក់ មកសង្គ្រោះជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលពីកណ្តាប់ដៃរបស់ជន‌ជាតិស៊ីរី និងឲ្យពួកគេរស់នៅដោយសុខ‌សាន្តក្នុងស្រុករបស់ខ្លួនដូចកាលពីមុន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

(រីឯព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ប្រោសប្រទាន ឲ្យពួកអ៊ីស្រាអែលមានអ្នកជួយសង្គ្រោះម្នាក់ ឲ្យគេបានរួចពីអំណាចសាសន៍ស៊ីរី រួចពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល គេក៏នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួនដូចដើមវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ ប្រោសប្រទានអោយមានអ្នកដឹកនាំមួយរូប មកសង្គ្រោះជនជាតិអ៊ីស្រាអែលពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ជនជាតិស៊ីរី និងអោយពួកគេរស់នៅដោយសុខសាន្តក្នុងស្រុករបស់ខ្លួនដូចកាលពីមុន។

2 Kings 13:5 — Compare Translations