2 Kings 14:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ ព្រះបាទអ័ម៉ា‌ស៊ីយ៉ា ទ្រង់មិនព្រមស្តាប់តាមទេ ដូច្នេះ ព្រះបាទយ៉ូអាសជាស្តេចអ៊ីស្រា‌អែល ទ្រង់ក៏យាងឡើងទៅ រួចទ្រង់ និងព្រះបាទអ័ម៉ា‌ស៊ីយ៉ា ជាស្តេចយូដា ក៏ល្បង‌លគ្នានៅត្រង់ក្រុងបេត-សេមែស ជាទីក្រុងរបស់ពួកយូដា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ ព្រះ‌បាទអម៉ា‌ស៊ីយ៉ាពុំព្រមស្ដាប់តាមសេចក្ដីព្រមាននេះទេ។ ពេលនោះ ព្រះ‌បាទយ៉ូអាស ជាស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល ក៏ឡើងមកប្រយុទ្ធតទល់នឹងព្រះ‌បាទអម៉ា‌ស៊ីយ៉ា ជាស្ដេចស្រុកយូដា នៅក្រុងបេត‌សេ‌មែស ជាក្រុងរបស់យូដា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ ស្តេចអម៉ា‌ស៊ីយ៉ាពុំព្រមស្តាប់តាមសេចក្តីព្រមាននេះទេ។ ពេលនោះស្តេចយ៉ូអាស ជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល ក៏ឡើងមកប្រយុទ្ធតទល់នឹងស្តេចអម៉ា‌ស៊ីយ៉ា ជាស្តេចស្រុកយូដានៅក្រុងបេត‌សេ‌មែស ជាក្រុងរបស់យូដា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប៉ុន្តែអ័ម៉ា‌ស៊ីយ៉ា ទ្រង់មិនព្រមស្តាប់តាមទេ ដូច្នេះយ៉ូអាស ជាស្តេចអ៊ីស្រាអែល ទ្រង់ក៏យាងឡើងទៅ រួចទ្រង់នឹងអ័ម៉ា‌ស៊ីយ៉ា ជាស្តេចយូដា ក៏ល្បង‌លគ្នានៅត្រង់ក្រុងបេត-សេមែស ជាទីក្រុងរបស់ពួកយូដា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ ព្រះបាទអម៉ាស៊ីយ៉ាពុំព្រមស្ដាប់តាមសេចក្ដីព្រមាននេះទេ។ ពេលនោះ ព្រះបាទយ៉ូអាស ជាស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល ក៏ឡើងមកប្រយុទ្ធតទល់នឹងព្រះបាទអម៉ាស៊ីយ៉ា ជាស្ដេចស្រុកយូដានៅក្រុងបេតសេមែស ជាក្រុងរបស់យូដា។

2 Kings 14:11 — Compare Translations