2 Kings 14:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលទ្រង់បានឡើងសោយ‌រាជ្យ នោះទ្រង់មានព្រះ‌ជន្មម្ភៃប្រាំឆ្នាំហើយ ក៏សោយ‌រាជ្យនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមបានម្ភៃប្រាំបួនឆ្នាំ មាតារបស់ទ្រង់ព្រះ‌នាមជា យ៉ូអា‌ដាន ជាអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡិម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលឡើងសោយរាជ្យ ទ្រង់មានព្រះ‌ជន្មម្ភៃប្រាំវស្សា ហើយសោយរាជ្យបានម្ភៃប្រាំបួនឆ្នាំ នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។ មាតាមាននាមថា យ៉ូអា‌ដាន ជាអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលឡើងសោយរាជ្យស្តេចមានវ័យម្ភៃប្រាំឆ្នាំ ហើយសោយរាជ្យបានម្ភៃប្រាំបួនឆ្នាំ នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។ ម្តាយមាននាមថាយ៉ូអា‌ដាន ជាអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលទ្រង់បានចាប់តាំងសោយ‌រាជ្យឡើង នោះទ្រង់មានព្រះ‌ជន្ម២៥ឆ្នាំហើយ ក៏សោយ‌រាជ្យនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមបាន២៩ឆ្នាំ ព្រះ‌មាតាទ្រង់ព្រះ‌នាមជា យ៉ូអា‌ដាន ជាអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡិម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលឡើងសោយរាជ្យទ្រង់មានព្រះជន្មម្ភៃប្រាំវស្សា ហើយសោយរាជ្យបានម្ភៃប្រាំបួនឆ្នាំ នៅក្រុងយេរូសាឡឹម។ មាតាមាននាមថាយ៉ូអាដាន ជាអ្នកក្រុងយេរូសាឡឹម។

2 Kings 14:2 — Compare Translations