2 Kings 15:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រានោះ ពូល ជាស្តេចស្រុកអាស‌ស៊ើរ ក៏ទន្ទ្រានចូលក្នុងស្រុក ហើយមណា‌ហិម ទ្រង់ថ្វាយប្រាក់មួយពាន់ហាបដល់ពូល ឲ្យបានពួតដៃជួយឲ្យរាជ្យបានខ្ជាប់‌ខ្ជួននៅក្នុងអំណាចខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គ្រានោះ ព្រះ‌ចៅពូល ជាស្ដេចស្រុកអាស្ស៊ីរី បានវាយលុកចូលស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល តែព្រះ‌បាទមណា‌ហិម យកប្រាក់មួយពាន់ហាបថ្វាយព្រះ‌ចៅពូល សូមឲ្យស្ដេចនោះជួយពង្រឹងអំណាចរបស់ខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គ្រានោះស្តេចពូល ជាស្តេចស្រុកអាស្ស៊ី‌រី បានវាយលុកចូលស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល តែស្តេចមណា‌ហិម យកប្រាក់មួយពាន់ហាបជូនស្តេចពូល សូមឲ្យស្តេចនោះជួយពង្រឹងអំណាចរបស់ខ្លួន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅគ្រានោះពូល ជាស្តេចស្រុកអាសស៊ើរ ក៏ទន្ទ្រានចូល ក្នុងស្រុក ហើយមណា‌ហិម ទ្រង់ថ្វាយប្រាក់១ពាន់ហាប ដល់ពូល ឲ្យបានពួត‌ដៃជួយឲ្យរាជ្យបានខ្ជាប់‌ខ្ជួន នៅក្នុងអំណាចខ្លួន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គ្រានោះព្រះចៅពូល ជាស្ដេចស្រុកអាស្ស៊ីរី បានវាយលុកចូលស្រុកអ៊ីស្រាអែល តែព្រះបាទមណាហិម យកប្រាក់មួយពាន់ហាបថ្វាយព្រះចៅពូល សូមអោយស្ដេចនោះជួយពង្រឹងអំណាចរបស់ខ្លួន។

2 Kings 15:19 — Compare Translations