2 Kings 16:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯអាស‌នាលង្ហិនដែលនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ទ្រង់ក៏យកចេញពីល្វែងមុខនៃព្រះ‌វិហារ គឺពីកណ្ដាលអាស‌នាទ្រង់ និងទីបរិសុទ្ធបំផុត ទៅដាក់នៅទិសខាងជើងនៃអាស‌នារបស់ទ្រង់វិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯអាសនៈធ្វើពីលង្ហិន ដែលស្ថិតនៅខាងមុខទីសក្ការៈរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ស្ដេចឲ្យគេលើកចេញពីកន្លែងដើម ដែលស្ថិតនៅចន្លោះអាសនៈថ្មី និងទីសក្ការៈរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ យកទៅដាក់នៅខាងជើងអាសនៈថ្មីវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯអាសនៈធ្វើពីលង្ហិនដែលស្ថិតនៅខាងមុខទី‌សក្ការៈរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ស្តេចឲ្យគេលើកចេញពីកន្លែងដើម ដែលស្ថិតនៅចន្លោះអាសនៈថ្មី និងទី‌សក្ការៈរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា យកទៅដាក់នៅខាងជើងអាសនៈថ្មីវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯអាសនាលង្ហិនដែលនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា នោះទ្រង់ក៏យកចេញពីល្វែងមុខនៃព្រះ‌វិហារ គឺពីកណ្តាលអាសនាទ្រង់ ហើយនឹងទីបរិសុទ្ធបំផុត ទៅដាក់នៅទិសខាងជើង នៃអាសនារបស់ទ្រង់វិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯអាសនៈធ្វើពីលង្ហិនដែលស្ថិតនៅខាងមុខទីសក្ការៈរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ស្ដេចអោយគេលើកចេញពីកន្លែងដើម ដែលស្ថិតនៅចន្លោះអាសនៈថ្មី និងទីសក្ការៈរបស់ ព្រះអម្ចាស់ យកទៅដាក់នៅខាងជើងអាសនៈថ្មីវិញ។

2 Kings 16:14 — Compare Translations