2 Kings 16:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯថែវដែលគេបានធ្វើនៅក្នុងបរិវេណព្រះ‌វិហារ សម្រាប់ថ្ងៃសប្ប័ទ និងទ្វារខាងក្រៅរបស់ស្តេច នោះព្រះបាទអ័ហាសក៏រើចេញពី ដំណាក់របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ដោយព្រោះស្តេចស្រុកអាស‌ស៊ើរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទអហាសបានរើថែវសប្ប័ទ ដែលស្ថិតនៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចេញ ដើម្បីផ្គាប់ព្រះ‌ហឫទ័យស្ដេចស្រុកអាស្ស៊ីរី គឺថែវដែលគេសង់នៅខាងក្នុងព្រះ‌ដំណាក់ និងថែវច្រកចូលរបស់ស្ដេចដែលនៅខាងក្រៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចអហាសបានរើ‌ថែវជំអាត់ ដែលស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ចេញ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តស្តេចស្រុកអាស្ស៊ី‌រី គឺថែវដែលគេសង់នៅខាងក្នុងដំណាក់ និងថែវច្រកចូលរបស់ស្តេចដែលនៅខាងក្រៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯបាំង‌សាចដែលគេបានធ្វើនៅឯព្រះ‌វិហារ សំរាប់ថ្ងៃឈប់សំរាក នឹងទ្វារនៃស្តេចខាងក្រៅ នោះទ្រង់ក៏រើចេញ ដោយព្រោះស្តេចស្រុកអាសស៊ើរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទអហាសបានរើថែវសប្ប័ទ ដែលស្ថិតនៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ចេញ ដើម្បីផ្គាប់ព្រះហឫទ័យស្ដេចស្រុកអាស្ស៊ីរី គឺថែវដែលគេសង់នៅខាងក្នុងព្រះដំណាក់ និងថែវច្រកចូលរបស់ស្ដេចដែលនៅខាងក្រៅ។

2 Kings 16:18 — Compare Translations