2 Kings 16:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រានោះ ព្រះបាទរេស៊ីន ជាស្តេចសាសន៍អារ៉ាម និងព្រះបាទពេកា ជាកូនរបស់រេម៉ាលា ស្តេចស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល បានឡើងមកច្បាំងនឹងព្រះបាទអ័ហាស ក៏ឡោម‌ព័ទ្ធក្រុងយេរូ‌សាឡិម តែពុំអាចយកជ័យជម្នះលើទ្រង់បានឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ ព្រះ‌បាទរេស៊ីន ជាស្ដេចស្រុកស៊ីរី និងព្រះ‌បាទពេកា ជាកូនរបស់លោករេម៉ា‌លា ស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល នាំគ្នាឡើងមកវាយលុកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។ ពួកគេឡោម‌ព័ទ្ធព្រះ‌បាទអហាស តែមិនអាចយកជ័យ‌ជម្នះបានទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះស្តេចរេស៊ីន ជាស្តេចស្រុកស៊ីរី និងស្តេចពេកាជាកូនរបស់លោករេម៉ា‌លា ស្តេចស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល នាំគ្នាឡើងមកវាយលុកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។ ពួកគេឡោម‌ព័ទ្ធស្តេចអហាស តែមិនអាចយកជ័យ‌ជំនះបានទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅគ្រានោះ រេស៊ីន ជាស្តេចស៊ីរី នឹងពេកា ជាកូនរេម៉ាលា ស្តេចអ៊ីស្រាអែល បានឡើងមកច្បាំងនឹងអ័ហាស ក៏ឡោម‌ព័ទ្ធក្រុងយេរូ‌សាឡិម តែពុំអាចនឹងឈ្នះទ្រង់បានទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ ព្រះបាទរេស៊ីន ជាស្ដេចស្រុកស៊ីរី និងព្រះបាទពេកាជាកូនរបស់លោករេម៉ាលា ស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល នាំគ្នាឡើងមកវាយលុកក្រុងយេរូសាឡឹម។ ពួកគេឡោមព័ទ្ធព្រះបាទអហាស តែមិនអាចយកជ័យជំនះបានទេ។

2 Kings 16:5 — Compare Translations