2 Kings 17:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯនៅលើអស់ទាំងទីខ្ពស់នោះ គេក៏ដុតកំញានដូចជាសាសន៍ដទៃ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបណ្តេញពីមុខគេចេញ គេប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ជាការដែលនាំឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ាមានសេចក្ដីក្រោធ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅកន្លែងសក្ការៈតាមទួលខ្ពស់ៗទាំងអស់ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលនាំគ្នាធ្វើយញ្ញ‌បូជា និងដុតគ្រឿងក្រអូប ដូចប្រជា‌ជាតិនានា ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបណ្ដេញចេញពីមុខពួកគេ។ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ធ្វើឲ្យ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះ‌ពិរោធ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅកន្លែងសក្ការៈតាមទួលខ្ពស់ៗទាំងអស់ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលនាំគ្នាដុតគ្រឿងក្រអូប ដូចប្រជា‌ជាតិនានា ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបណ្តេញចេញពីមុខពួកគេ។ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ធ្វើឲ្យ អុលឡោះ‌តាអាឡា ខឹង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯនៅលើអស់ទាំងទីខ្ពស់នោះ គេក៏ដុតកំញានដូចជាសាសន៍ដទៃ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបណ្តេញពីមុខគេចេញ គេប្រព្រឹត្តអំពើដ៏លាមកអាក្រក់ ជាការដែលនាំឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានសេចក្ដីក្រោធ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅកន្លែងសក្ការៈតាមទួលខ្ពស់ៗទាំងអស់ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនាំគ្នាធ្វើយញ្ញបូជា និងដុតគ្រឿងក្រអូប ដូចប្រជាជាតិនានា ដែល ព្រះអម្ចាស់ បានបណ្ដេញចេញពីមុខពួកគេ។ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ធ្វើអោយ ព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះពិរោធ។

2 Kings 17:11 — Compare Translations