2 Kings 21:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងនឹងវាស់ក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដោយខ្សែសិនរបស់ក្រុងសាម៉ារី ហើយដោយខ្សែប្រ‌យោលនៃជំនួរវង្សព្រះបាទអ័ហាប់ យើងនឹងជូតក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដូចជាគេជូតចាន គឺទាំងជូត ហើយដាក់ផ្កាប់ផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងនឹងបំផ្លាញក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ដូចយើងបានបំផ្លាញក្រុងសាម៉ារី និងរាជ‌វង្សអហាប់ដែរ។ យើងនឹងបោសសម្អាតក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ឥតទុកឲ្យនៅសល់អ្វីឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងនឹងបំផ្លាញក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ដូចយើងបានបំផ្លាញក្រុងសាម៉ារី និងរាជវង្សអហាប់ដែរ។ យើងនឹងបោសសំអាតក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ឥតទុកឲ្យនៅសល់អ្វីឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អញនឹងវាស់ក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដោយខ្សែសិនរបស់ក្រុងសាម៉ារី ហើយដោយកូនតឹងនៃជំនួរវង្សអ័ហាប់ អញនឹងជូតក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដូចជាគេជូតចាន គឺទាំងជូត ហើយដាក់ផ្កាប់ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងនឹងបំផ្លាញក្រុងយេរូសាឡឹម ដូចយើងបានបំផ្លាញក្រុងសាម៉ារី និងរាជវង្សអហាប់ដែរ។ យើងនឹងបោសសំអាតក្រុងយេរូសាឡឹម ឥតទុកអោយនៅសល់អ្វីឡើយ។

2 Kings 21:13 — Compare Translations